Prevod od "jsme byli všichni" do Srpski

Prevodi:

smo nas

Kako koristiti "jsme byli všichni" u rečenicama:

Je to jak kdyby jsme byli všichni tři na jachtě, ano?
To je kao da smo nas troje na brodu.
Jo, kdysi jsme byli všichni v NEB.
Svi smo još Davno bil u NEB -u.
Tehdy jsme byli všichni v NEB.
Svi smo mi radili za NEB
odvezli jste mě od LittIeových, když jsme byli všichni št'astní?
Odveli ste me od Littleovih baš kad smo bili tako sretni?
Když jsme byli všichni doma, poslouchali jsme právě Ritu Pavone.
Kad smo zajedno kod kuæe slušamo Ritu Pavone.
Asi proto, že jsme byli všichni ožraní a mrzutí.
Verovatno sto sam bio potpuno pijan i nepristojan.
Jo, proto jsme byli všichni posledních deset minut zticha.
Da, zato smo svi mirni u poslednjih 10 minuta.
Claire... v tom letadle jsme byli všichni.
Claire... svi smo bili na tom avionu.
Dokud nebylo postaveno to kasíno, tak jsme byli všichni jeden lid.
Dok nije sagraðen kazino, bili smo jedan narod.
Koncem dne už jsme byli všichni zaměstnaní.
Do kraja dana su svi bili zaposleni.
Vypadá to, že Takada zemřel v důsledku virové hemoragické horečky... Které jsme byli všichni vystaveni.
Izgleda kao da je Takada umro od viralne hemoragiène groznice... kojoj smo, do sada, svi mi bili izloženi.
V tom kině jsme byli všichni.
Svi smo bili u bioskopu tog dana.
Vím, že jsme byli všichni nuceni k obtížným rozhodnutím, abychom zachránili lidskou civilizaci.
Znam da smo svi bili primorani da donosimo odluke da spasemo ljudsku civilizaciju.
Díky bohu, protože jsme byli všichni na sračky.
Hvala Bogu, jer smo svi bili ukomirani.
Je to už dost dlouho, co jsme byli všichni pohromadě, takže by to mohlo být zajímavé.
To jemnogo vremena od kada sam bio sve vreme. Mislim da c´e biti zanimljivo.
Když už o tom mluvíme, myslím že jsme byli všichni trochu dobrodružní minulou noc.
Kad smo kod toga, sinoæ smo svi bili pomalo avanturistièki nastrojeni.
Myslím, že jsme byli všichni podvedeni.
Mislim da nam je svima namešteno.
Se všemi těmi klávesami a kytarami jsme byli všichni na pochybách.
Sve gitare i klavijature su presnimljene.
Byla to skvělá zkušenost, protože jsme byli všichni pohromadě.
To je bilo veliko iskustvo zato što smo svi zajedno u toj kuæi.
Pokud by ten vrtulník havaroval, stejně by jsme byli všichni mrtví.
Kad bi se helikopter srušio, svi bi bili mrtvi.
Bylo o tolik jednoduší všechno zamíchat, když jsme byli všichni na střední a celou dobu na stejném místě.
Bilo je mnogo lakše uzburkati stvari kad smo bili u srednjoj školi i na istom mestu u isto vreme.
Lucius mluví o šířící se zprávě, že jsme byli všichni poraženi.
Lucije mi je rekao da se prièa da smo skoro poraženi.
V noc Alisoniny smrti jsme byli všichni v jejím pokoji, i s Ianem.
U redu, u noæi Alisonine smrti, svi smo bili u njenoj sobi, sa Ijanom.
Minulou noc jsme byli všichni trochu blázniví.
Svi smo sinoæ bili malo ludi.
Viz, v těch časech, jsme byli všichni na mizině.
Видите, у тимданима, човек, смо сви сломио
Když jsme si vyšli, kdekoliv jsme byli, Všichni nás milovali.
Kad smo izlazili, išli smo svuda, i svi su nas voleli.
Dnes jsme byli všichni pozván Na večeři.
Veèeras smo svi bili na veèeri.
Tam už jsme byli všichni, nemusíš se chovat, jako bys právě vynalezl klimatizaci.
Svi smo to prošli. Ne moraš da se ponašaš kao da si izmislio klimu.
Podívej, možná to byla jen moje představivost, ale tuhle v noci, když jsme byli všichni spolu, jsem si všiml, jak na mě zíráš.
Vidi, možda ja sve ovo samo umišljam, ali kada smo one veèeri bili svi skupa, primetio sam da zuriš u mene.
Takže když jsme byli všichni v autě, říkám si: "Dobře.
I kad smo svi ušli u kombi, rekoh sebi "okej".
Zkoušel jsem ti volat, když jsme byli všichni u Noaha.
Pokušao sam te zvati kad smo bili kod Noaha.
Nebo jako Brigham Young, jsme byli všichni oklamáni proslulým železničním baronem v největším podvodu v dějinách?
Ili æe, kao Brigham Young, biti nasamaren od strane beskrupuloznog železnièkog barona u najveæoj prevari našeg veka?"
Na konkláve jsme byli všichni kardinálové.
Svi mi kardinali okupili smo se na konklavi.
Ale nějak... jsme byli všichni ve stejnou dobu na stejném místě, když Billy našel ty medailony.
Али некако смо били на истом месту у исто време - кад је Били нашао новчиће.
A v neděli večer jsme byli všichni úplně vyčerpaní.
I u nedelju uveče, svi smo bili iscrpljeni.
0.53872990608215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?